三月

唐代 • 韓偓

辛夷才謝小桃發，蹋青過後寒食前。
四時最好是三月，一去不回唯少年。
吳國地遙江接海，漢陵魂斷草連天。
新愁舊恨真無奈，須就鄰家甕底眠。

譯文：

辛夷花剛剛凋謝，小桃花便競相開放了，人們踏青遊玩之後，寒食節還未到來。

一年之中最美的時節莫過於三月，而那一去不復返的只有年少的時光。

吳國的土地遙遠，江水與大海相連；漢代帝王的陵墓令人黯然神傷，荒草連綿不斷。

新添的憂愁和舊日的怨恨實在讓人無可奈何，只能到鄰居家去，藉着甕底的美酒一醉方休。