深村

唐代 • 韓偓

甘向深村固不材，猶勝摧折傍塵埃。
清宵玩月唯紅葉，永日關門但綠苔。
幽院菊荒同寂寞，野橋僧去獨裴回。
隔籬農叟遙相賀，□□□□膏雨來。

譯文：

我心甘情願地隱居在這偏遠的山村，雖然自知是不成材之人，但這總好過在塵世中遭受摧折，最終埋沒在塵埃裏。

在清幽的夜晚，我觀賞明月，陪伴我的只有那隨風飄落的紅葉；漫長的白晝裏，我緊閉房門，門前唯有翠綠的青苔。

幽靜的庭院中，菊花荒蕪，和我一樣顯得寂寞淒涼；野橋上，僧人離去，只留下我獨自徘徊。

隔着籬笆，遠處的老農向我遙遙道賀，說是滋潤大地的好雨就要來了。

注：原詩最後一句有缺字，在翻譯時保留了這一形式，按照詩意推測這裏大概率是“聞道”之類能體現聽到好消息的詞 。