首页 唐代 韩偓 深村 深村 3 次阅读 纠错 唐代 • 韩偓 甘向深村固不材,犹胜摧折傍尘埃。 清宵玩月唯红叶,永日关门但绿苔。 幽院菊荒同寂寞,野桥僧去独裴回。 隔篱农叟遥相贺,□□□□膏雨来。 译文: 我心甘情愿地隐居在这偏远的山村,虽然自知是不成材之人,但这总好过在尘世中遭受摧折,最终埋没在尘埃里。 在清幽的夜晚,我观赏明月,陪伴我的只有那随风飘落的红叶;漫长的白昼里,我紧闭房门,门前唯有翠绿的青苔。 幽静的庭院中,菊花荒芜,和我一样显得寂寞凄凉;野桥上,僧人离去,只留下我独自徘徊。 隔着篱笆,远处的老农向我遥遥道贺,说是滋润大地的好雨就要来了。 注:原诗最后一句有缺字,在翻译时保留了这一形式,按照诗意推测这里大概率是“闻道”之类能体现听到好消息的词 。 标签: 唐诗 关于作者 唐代 • 韩偓 韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 纳兰青云 × 发送