亂後卻至近甸有感

唐代 • 韓偓

狂童容易犯金門，比屋齊人作旅魂。
夜戶不扃生茂草，春渠自溢浸荒園。
關中忽見屯邊卒，塞外翻聞有漢村。
堪恨無情清渭水，渺茫依舊繞秦原。

譯文：

狂妄無知的叛賊輕易地就攻入了京城的宮門，家家戶戶的百姓都成了流離失所的冤魂。
夜間門戶敞開着無人去關閉，庭院裏都長出了茂盛的野草；春天的水渠自行漲滿，淹沒了荒蕪的園子。
在關中地區突然看到了駐守邊疆的士卒，而在塞外反倒聽說出現了漢人聚居的村落。
真讓人憤恨啊，那無情的渭水，依舊浩浩渺渺地環繞着秦地的原野，彷彿對這世間的滄桑鉅變毫不在意。