寄鄰莊道侶

唐代 • 韓偓

聞說經旬不啓關，藥窗誰伴醉開顏。
夜來雪壓村前竹，賸見溪南幾尺山。

譯文：

我聽聞你已經有一整旬都沒打開房門了，在那擺滿草藥的窗前，又有誰能陪你一同飲酒，讓你露出醉後的歡顏呢？

昨夜一場大雪紛紛揚揚，把村前的竹子都給壓彎了。放眼望去，只能多看到溪南那露出雪面幾尺高的山峯。