即目

唐代 • 韩偓

书墙暗记移花日，洗瓮先知酝酒期。
须信闲人有忙事，早来冲雨觅渔师。

译文：

我在墙壁上暗暗记下移栽花朵的日子，清洗酒瓮的时候就早早知晓了酿酒的时期。
你可一定要相信，清闲的人也有自己忙碌的事儿呢，这不，一大早就冒着雨出门去寻找渔师了。