疎雨

唐代 • 韩偓

疎雨从东送疾雷，小庭凉气净莓苔。
卷帘燕子穿人去，洗砚鱼儿触手来。
但欲进贤求上赏，唯将拯溺作良媒。
戎衣一挂清天下，傅野非无济世才。

译文：

稀疏的雨点伴随着从东边传来的迅猛雷声洒落下来，小小的庭院里弥漫起清凉的气息，连那长满莓苔的地面也被冲刷得干干净净。

我卷起帘子，燕子轻快地从人身边穿过，仿佛没把人放在眼里；我在池边洗砚台，池里的鱼儿竟像是不怕人，径直游过来，仿佛一伸手就能触碰到它们。

我只想着推举贤才来求取皇上的赏赐，也唯有把拯救处于危难中的百姓当作实现抱负的良好途径。

我要是披上戎装，定能平定天下的混乱，要知道，这世间就像傅说隐居的傅岩野地一样，并非没有拯救世道的人才啊。