八月六日作四首 四

唐代 • 韓偓

坐看包藏負國恩，無纔不得預經綸。
袁安墜睫尋憂漢，賈誼濡毫但過秦。
威鳳鬼應遮矢射，靈犀天與隔埃塵。
隄防瓜李能終始，免媿於心負此身。

譯文：

我眼睜睜地看着那些心懷不軌、包藏禍心之人辜負國家的恩遇，可嘆我自己沒有足夠的才能，沒辦法參與到治理國家的大事中去。

就像袁安傷心落淚，一心擔憂着漢室的命運；賈誼揮毫潑墨，寫下文章反思秦朝的過失。

那象徵祥瑞的威鳳，鬼怪都會想辦法用箭去射它；靈犀天生就與塵世的污濁相隔絕。

我要時刻提防像“瓜田李下”這樣容易引發嫌疑的事情，自始至終都保持自身的清白，這樣纔不會讓自己的內心感到愧疚，纔不辜負自己這一世爲人。