八月六日作四首 二

唐代 • 韩偓

金虎挻灾不复论，搆成狂猘犯车尘。
御衣空惜侍中血，国玺几危皇后身。
图霸未能知盗道，饰非唯欲害仁人。
黄旗紫气今仍旧，免使老臣攀画轮。

译文：

这首诗是对当时政治乱象和灾祸的感慨，以下是它的现代汉语翻译：

像金虎星带来灾厄这种事已经不必再去细说了，那些恶人如同疯狂的狂犬，竟敢冒犯天子的车驾。当初像侍中那样用自己的鲜血溅染御衣的忠义之举，最终也只是白白令人惋惜；国玺也多次让皇后陷入危险境地。

那些妄图称霸一方的人，根本不懂得何为正道，只知做盗贼之事；他们掩饰自己的过错，一心只想陷害仁人志士。

如今黄旗、紫气这些象征祥瑞的景象依旧存在，这也让我这个老臣不用再去攀附天子的车驾了。