八月六日作四首 一

唐代 • 韓偓

日離黃道十年昏，敏手重開造化門。
火帝動爐銷劒戟，風師吹雨洗乾坤。
左牽犬馬誠難測，右袒簪纓最負恩。
丹筆不知誰定罪，莫留遺蹟怨神孫。

譯文：

太陽偏離了黃道，世間已經昏暗十年之久啦，如今有那能手重新開啓了創造化育萬物的大門。

像火神觸動熔爐，將那刀槍劍戟都熔化銷燬，風伯鼓起大風，吹着雨水將天地間的污濁都洗刷乾淨。

朝堂左邊那些如同犬馬一般的奸佞小人，他們的心思實在難以揣測；右邊那些頭戴簪纓的權貴們，卻是最忘恩負義之徒。

不知是哪位手持硃筆的史官來判定他們的罪行，可千萬別留下這些人的遺蹟，以免讓後世子孫怨恨啊。