赠僧

尽说归山避战尘,几人终肯别嚣氛。 瓶添涧水盛将月,衲挂松枝惹得云。 三接旧承前席遇,一灵今用戒香熏。 相逢莫话金銮事,触拨伤心不愿闻。

译文:

大家都口口声声说要归隐山林,躲避那战乱的纷扰,可又有几个人最终真的肯告别这喧嚣繁杂的尘世呢? 僧人往水瓶里添满山间溪涧的水,那水面好似盛着一轮明月;他把僧衣挂在松树枝上,那僧衣仿佛招惹来一片云朵。 你曾三次受到皇帝的亲切召见,有过像贾谊一样被皇帝倾听、重用的际遇,如今你一心向佛,用戒香来熏染自己的灵魂。 咱们相逢时就别再谈论在金銮殿里发生的那些往事了,这些事情会勾起我的伤心回忆,我实在不愿意再听闻啊。
关于作者
唐代韩偓

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

纳兰青云