露

唐代 • 韓偓

鶴非千歲飲猶難，鶯舌偷含豈自安。
光溼最宜叢菊亞，蕩搖無奈綠荷幹。
名因霈澤隨天睠，分與濃霜保歲寒。
五色呈祥須得處，戛雲仙掌有金盤。

譯文：

鶴如果不是活上千年，都難以喝到這清露，黃鶯偷偷含上一點，心裏又怎麼能安穩呢。

這清露溼潤的光澤，最適合讓叢叢菊花微微低垂；它隨風蕩搖，卻無奈地讓綠色的荷葉變得枯乾。

它因爲滋潤萬物的恩澤而得名，還隨着上天的眷顧降臨，它和濃霜一起，守護着這歲末的嚴寒。

要想見到五色清露呈現祥瑞之象，那得在高聳入雲、承接仙露的金盤之處啊。