喜凉

唐代 • 韩偓

炉炭烧人百疾生，凤狂龙躁减心情。
四山毒瘴乾坤浊，一簟凉风世界清。
楚调忽惊凄玉柱，汉宫应已湿金茎。
豪强顿息蛙唇吻，爽利重新鹘眼睛。
稳想海槎朝犯斗，健思胡马夜飜营。
东南亦是中华分，蒸郁相凌太不平。

译文：

炉灶里的炭火炙烤着人，让人浑身不适，生出各种疾病。天气酷热，狂风肆意，人的心情也变得烦躁郁闷，兴致大减。

四周山上弥漫着毒瘴之气，整个天地都显得浑浊不堪。而此时，躺在一张凉席上，感受着凉风拂面，仿佛整个世界都变得清爽洁净起来。

忽然间，听到弹奏楚调的声音，那凄清的曲调在玉柱般的琴弦间流淌，让人惊觉凉意。遥想汉宫的金茎，此时或许也已被夜露沾湿。

那些平日里嚣张跋扈、如青蛙般聒噪的豪强们，在这凉爽的天气里也顿时安静了下来。而人们的双眼，也重新变得明亮有神，精神为之一振。

安稳地想着，那海上的木筏在清晨迎着星辰航行；豪情满怀地想象着，胡地的骏马在夜里驰骋突袭敌营。

东南地区同样是中华的一部分，可那里却长期被闷热潮湿的气候笼罩，冷热相逼，这实在是太不公平了。