火蛾

唐代 • 韓偓

陽光不照臨，積陰生此類。
非無惜死心，奈有滅明意。
妝穿粉焰焦，翅撲蘭膏沸。
爲爾一傷嗟，自棄非天棄。

譯文：

陽光從來都不會照到這陰暗之地，長久的陰溼環境滋生出了火蛾這類小蟲子。
其實火蛾並非沒有珍惜生命、遠離危險之心，無奈它心裏就想着要去撲滅光明。
它在那如粉色火焰般的燈光中穿梭，妝容都被燒焦了，翅膀撲打着那燃燒着的燈油，讓燈油都沸騰起來。
我忍不住爲它發出一聲嘆息啊，它這是自己放棄了自己，並不是上天要拋棄它。