凄凄
深将宠辱齐，往往亦凄凄。
白日知丹抱，青云有旧蹊。
嗜咸凌鲁济，恶洁助泾泥。
风雨今如晦，堪怜报晓鸡。
译文：
这首诗整体的现代汉语译文如下：
内心深处将宠辱看得一样淡然，可常常还是会感到凄凉悲伤。
那明亮的白日能够知晓我赤诚的心怀，在高远的青云之上，我也曾有过旧时的道路（暗指曾经的仕途或理想之路）。
那些喜好追名逐利、趋炎附势之人（嗜咸者），他们的气焰甚至超过了汹涌的鲁济之水；而厌恶高洁品质的人，就如同助力泾水变得更加污浊的泥沙。
如今风雨交加，天地昏暗得如同夜晚一般，实在是可怜那依旧坚持报晓的雄鸡啊。