深院

唐代 • 韩偓

鹅儿唼啑栀黄觜，凤子轻盈腻粉腰。
深院下帘人昼寝，红蔷薇架碧芭蕉。

译文：

在这深深的庭院之中，小鹅们正欢快地啄食着，它们那尖尖的小嘴呈现出如同栀子一般的嫩黄色，一张一合地发出“唼啑”的声响。五彩斑斓的蝴蝶像仙子一样在空中轻盈地飞舞，它们那纤细的腰身仿佛是涂抹了一层腻粉。

庭院里，厚重的帘子缓缓落下，主人在这静谧的白日里安然入睡。在这安静的氛围中，红色的蔷薇花在花架上肆意绽放，与一旁碧绿的芭蕉叶相互映衬，构成了一幅宁静而又美好的画面。