漫作二首 二

唐代 • 韓偓

黍谷純陽入，鸞霄瑞彩生。
嶽靈分正氣，仙衛借神兵。
汚俗迎風變，虛懷遇物傾。
千鈞將一羽，輕重在平衡。

譯文：

在黍谷這個地方，純陽之氣開始瀰漫，就好像在那高遠的鸞霄之上，吉祥的光彩正緩緩生成。

山嶽的神靈分出了那浩然正氣，天上的仙衛也借出了神兵利器，來匡扶正義。

那污濁的世俗風氣，在這正義之氣的吹拂下，漸漸發生了改變。懷有謙虛、豁達之心的人，遇到萬事萬物都會傾心相待。

就好像千鈞的重量和一片羽毛放在一起衡量，它們到底誰輕誰重，關鍵就在於平衡的把握。也就是說，在評判事物時，要做到公正、不偏不倚。