卜隱

唐代 • 韓偓

屏跡還應減是非，卻憂藍玉又光輝。
桑梢出舍蠶初老，柳絮蓋溪魚正肥。
世亂豈容長愜意，景清還覺易忘機。
世間華美無心問，藜藿充腸苧作衣。

譯文：

隱居起來，應該能減少很多是是非非了吧，可又擔心自己會像美玉一樣再度閃耀光輝，從而被人關注。

看那桑樹的樹梢伸出了房舍，蠶兒也快要吐絲變老了；柳絮如同棉絮般覆蓋在小溪上，此時溪裏的魚兒正肥美。

世道如此混亂，怎麼能夠長久地讓自己愜意自在呢？不過這清幽的景色，倒還真讓人容易忘卻那些世俗的機巧心思。

對於世間的榮華富貴、華麗美好，我一點兒也不想過問，喫着野菜粗糧來填飽肚子，穿着苧麻織成的衣服就足夠了。