失鹤

唐代 • 韩偓

正怜标格出华亭，况是昂藏入相经。
碧落顺风初得志，故巢因雨却闻腥。
几时翔集来华表，每日沈吟看画屏。
为报鸡群虚嫉妒，红尘向上有青冥。

译文：

我正怜惜这只仙鹤，它有着出自华亭的不凡风姿品格，更何况它气宇轩昂，还被写入相鹤经中，堪称鹤中翘楚。

它曾在碧空之中顺着风势畅快飞翔，刚刚得志尽显风采。可它曾经栖息的旧巢，却因为遭遇了风雨，如今传来阵阵腥气，想必已破败不堪。

不知道什么时候它才能飞回到那华表之上停歇。我每天都满心愁绪地看着画有仙鹤的屏风，沉浸在对它的思念之中。

我要告诉那嫉妒仙鹤的鸡群，你们别再白白嫉妒啦，在这尘世之上，还有那高远的青天，那才是仙鹤可以自由翱翔的广阔天地。