建谿灘波心目驚眩餘平生溺奇境今則畏怯不暇因書二十八字

唐代 • 韓偓

長貪山水羨漁樵，自笑揚鞭趁早朝。
今日建谿驚恐後，李將軍畫也須燒。

譯文：

我向來貪戀山水之美，內心羨慕那漁翁樵夫的自在生活，可自己卻總是自我嘲笑，每天揚着馬鞭匆忙趕去上早朝。

如今在這建谿經歷了令人驚恐的灘波後，就算是像漢代飛將軍李廣那樣神勇，有他能射虎的畫作也得燒掉，不敢再崇尚這種冒險勇進了。