己巳年正月十二日自沙縣抵邵武軍將謀撫信之行到才一夕爲閩相急腳相召卻請赴沙縣郊外泊船偶成一篇

唐代 • 韓偓

訪戴船回郊外泊，故鄉何處望天涯。
半明半暗山村日，自落自開江廟花。
數醆綠醅桑落酒，一甌香沫火前茶。

譯文：

在己巳年正月十二日，我從沙縣趕到邵武軍，本打算謀劃前往撫州、信州的行程，剛到這裏才過了一晚，就被閩地的丞相派快馬急召回去，於是我只能請人把船開到沙縣郊外停泊，偶然間寫成了這首詩。

我就像當年王子猷訪友未果乘船返回一樣，如今我的船也在郊外停泊，故鄉究竟在哪裏呢，只能向着天涯的方向眺望。

那山村的太陽，時明時暗，江廟邊的花朵，無人觀賞，自在地開放又自在地凋零。

我品嚐着幾杯綠色清醇的桑落美酒，又喝了一碗在寒食節前採摘製成、泡沫香濃的好茶。