又一絕請爲申達京洛親交知餘病廢

唐代 • 韓偓

鬢惹新霜耳舊聾，眼昏腰曲四肢風。
交親若要知形候，嵐嶂煙中折臂翁。

譯文：

我的鬢角新添了如霜的白髮，耳朵老早就聾了，眼睛昏花，腰也彎了，四肢還患有風疾。
親朋好友們要是想知道我現在的樣子啊，我就像是那在山間雲霧裏，斷了手臂的老頭。