秋郊闲望有感

唐代 • 韩偓

枫叶微红近有霜，碧云秋色满吴乡。
鱼冲骇浪雪鳞健，鸦闪夕阳金背光。
心为感恩长惨戚，鬓缘经乱早苍浪。
可怜广武山前语，楚汉宁教作战场。

译文：

秋天的郊野，枫叶微微泛红，预示着寒霜即将降临。澄澈的碧云弥漫在天空，整个吴地都被这浓浓的秋色所笼罩。

江水中，鱼儿在惊涛骇浪中奋力游动，它们身上洁白的鳞片在水波中闪烁，显得格外矫健；天空里，乌鸦在夕阳的余晖中飞过，那金色的阳光映照在它们身上，形成了一道道明亮的背光。

我的内心因为感恩之情而长久地沉浸在悲伤之中，两鬓也因为经历了战乱而早早地变得斑白。

可怜那广武山前刘邦和项羽对峙时留下的话语，楚汉相争，又何必让这片土地成为残酷厮杀的战场呢。