有矚

唐代 • 韓偓

晚涼閒步向江亭，默默看書旋旋行。
風轉滯帆狂得勢，潮來諸水寂無聲。
誰將覆轍詢長策，願把棼絲屬老成。
安石本懷經濟意，何妨一起爲蒼生。

譯文：

在傍晚涼爽的時候，我悠閒地朝着江邊的亭子走去，一邊靜靜地看着書，一邊慢悠悠地前行。

江面上，風推動着那停滯不前的船帆，風勢張狂，帆似乎也藉着風的力量變得有氣勢起來；潮水湧來的時候，周圍衆多的水流都安靜得沒有一點聲響。

如今有誰會去探究以往失敗的教訓來尋求長遠的策略呢？我希望能把那些如亂麻般複雜的事務交給經驗豐富、成熟穩重的人去處理。

東晉的謝安本來就懷有經世濟民的志向，那麼不妨出山爲天下蒼生做些事情呀。