寄上兄長

唐代 • 韓偓

兩地支離路八千，襟懷悽愴鬢蒼然。
亂來未必長團會，其奈而今更長年。

譯文：

咱倆分隔在兩個地方，距離足足有八千里那麼遠，這漫長的分離讓我的內心滿是淒涼悲傷，兩鬢也已變得花白。

如今世道這麼亂，我們不一定能長久地團聚在一起，可最讓人無奈的是，現在分別的日子又變得更加漫長了。