翠碧鳥

唐代 • 韓偓

天長水遠網羅稀，保得重重翠碧衣。
挾彈小兒多害物，勸君莫近市朝飛。

譯文：

天空如此遼闊，河水悠悠長遠，這廣闊天地間羅網相對稀少，你翠碧鳥還能夠好好地保全身上那層層鮮亮的翠綠色羽毛。

那些拿着彈弓的頑皮小孩子可太喜歡傷害小動物了，我勸你啊，可千萬別往那熱鬧的集市和人多的地方飛，那裏太危險啦。