淨興寺杜鵑一枝繁豔無比

唐代 • 韓偓

一園紅豔醉坡陀，自地連梢簇蒨羅。
蜀魄未歸長滴血，只應偏滴此叢多。

譯文：

在這淨興寺的園子裏，那一株杜鵑花豔麗奪目，像是喝醉了酒般，將整個山坡都渲染得紅紅火火。從地面一直到樹梢，滿是層層疊疊簇擁在一起的花朵，就如同那鮮豔的紅色綢緞一般。

傳說中蜀地的望帝杜宇魂魄未歸，化作杜鵑鳥，不停地悲啼，口中滴出鮮血。想來這鳥兒的鮮血，大概都特別多地滴落在了這一叢杜鵑花上，才讓它們開得如此紅得耀眼、紅得驚心。