病中初闻复官二首 二

唐代 • 韩偓

又挂朝衣一自惊，始知天意重推诚。
青云有路通还去，白发无私健亦生。
曾避暖池将浴凤，却同寒谷乍迁莺。
宦途巇崄终难测，稳泊渔舟隐姓名。

译文：

我又一次穿上了朝廷的官服，不禁自己都感到吃惊，这时才明白上天是看重我一片赤诚之心啊。

仕途上原本就有通往高位的道路，如今又能继续前行了；可岁月无情，即便我身体还算康健，白发也还是悄然生长。

过去我曾像为了避开那暖池而不能让凤凰洗浴一样，被迫远离朝堂；如今却如同在寒冷山谷的黄莺突然得到迁徙，重新获得了机遇。

官场的道路艰险复杂，终究难以预测，说不定什么时候又会有变故。倒不如找个安稳的地方，像渔夫一样把船停泊好，从此隐姓埋名生活。