醉著

唐代 • 韓偓

萬里清江萬里天，一村桑柘一村煙。
漁翁醉著無人喚，過午醒來雪滿船。

譯文：

清澈的江水浩浩蕩蕩，一眼望去彷彿和萬里長空連成一片，沿途經過一個又一個村莊，每個村子裏都種滿了桑樹和柘樹，裊裊炊煙在村子上空緩緩升起。

江上有一位漁翁，喝得酩酊大醉，沉浸在夢鄉之中，周圍沒有一個人來叫醒他。等到過了中午，漁翁悠悠轉醒，這才發現自己的小船已經被皚皚白雪覆蓋了。