曛黑

唐代 • 韩偓

古木侵天日已沈，露华凉冷润衣襟。
江城曛黑人行绝，唯有啼鸟伴夜碪。

译文：

天色渐晚，古老的树木高耸入云，太阳已经完全落下了地平线。夜露清冷，带着丝丝凉意，不知不觉间浸湿了我的衣襟。

江边的城镇陷入了一片昏暗之中，路上已经看不到行人的踪迹。四周万籁俱寂，唯有那声声啼叫的鸟儿，和着夜晚传来的捣衣声，在这寂静的夜里回响。