小隱

唐代 • 韓偓

借得茅齋嶽麓西，擬將身世老鋤犁。
清晨向市煙含郭，寒夜歸村月照溪。
爐爲窗明僧偶坐，松因雪折鳥驚啼。
靈椿朝菌由來事，卻笑莊生始欲齊。

譯文：

我在嶽麓山的西面借得了一間茅草屋，打算以這耕鋤犁地的田園生活度過餘生。

清晨時分，我前往集市，那繚繞的煙霧籠罩着城郭；寒冷的夜晚，我回到村莊，明亮的月光灑在溪流之上。

夜晚，爐火映照着窗戶，顯得格外明亮，偶爾會有僧人前來與我一同坐談；松樹因爲積雪過重而被壓折，驚得鳥兒發出陣陣啼叫。

靈椿長壽，朝菌短命，這本來就是世間的常理，我卻忍不住嘲笑莊子竟然想要將它們等量齊觀。