玩水禽

唐代 • 韩偓

两两珍禽渺渺溪，翠衿红掌净无泥。
向阳眠处莎成毯，蹋水飞时浪作梯。
依倚雕梁轻社燕，抑扬金距笑晨鸡。
劝君细认渔翁意，莫遣絚罗误稳栖。

译文：

在那悠悠渺渺的小溪之上，一对对珍贵的水禽在自在地游弋。它们长着翠绿的羽衣，红彤彤的脚掌，身上干干净净，不沾染一点污泥。

在向着阳光的地方，它们休憩时身下的莎草就像柔软的毛毯一般。当它们踏水飞行的时候，溅起的波浪仿佛是供它们攀登的阶梯。

它们时而依傍着精美的屋梁，比起那春社时归来的燕子，显得更加轻盈自在；时而趾高气扬，瞧着那清晨打鸣的公鸡，好像在嘲笑它们那徒有威风的模样。

我劝你们啊，要仔细体会渔翁的心思，可千万别让那捕猎的绳索破坏了你们安稳的栖息之所。