雪中過重湖信筆偶題

唐代 • 韓偓

道方時險擬如何，謫去甘心隱薜蘿。
青草湖將天暗合，白頭浪與雪相和。
旗亭臘酎逾年熟，水國春寒向晚多。
處困不忙仍不怨，醉來唯是欲傞傞。

譯文：

在這世道正直卻艱險的情況下該怎麼辦呢？被貶謫出去我也心甘情願地隱居在這薜荔和女蘿纏繞的山林中。

青草湖與灰暗的天空彷彿融合在了一起，那白色的浪濤和紛紛揚揚的雪相互交織。

路邊酒亭裏隔年的臘酒已經十分醇熟，水鄉的春天總是在傍晚時分增添許多寒意。

我身處困境卻不慌亂也不抱怨，喝醉了只想着盡情地舞蹈。