出官經硤石縣

唐代 • 韓偓

謫宦過東畿，所抵州名濮。
故里欲清明，臨風堪慟哭。
溪長柳似帷，山暖花如醭。
逆旅訝簪裾，野老悲陵谷。
暝鳥影連翩，驚狐尾纛簌。
尚得佐方州，信是皇恩沐。

譯文：

我被貶官外放，路過京城以東的地方，最終抵達的州是濮州。

此時故鄉馬上就要到清明節了，我迎着風，忍不住悲慟哭泣。

山間的溪流很長，溪邊的柳樹垂落，就像帷幕一般；山中氣候溫暖，盛開的花朵如同酒面上泛起的浮沫。

旅舍裏的人驚訝於我這穿着官服的被貶之人，鄉村的老人則爲世事的變遷而悲傷。

天色漸暗，鳥兒的身影接連不斷地飛過；受驚的狐狸拖着尾巴，簌簌作響。

我還能夠在地方州府擔任佐官，確實是沐浴到了皇上的恩澤啊。