秋霖夜憶家

唐代 • 韓偓

垂老何時見弟兄，背燈愁泣到天明。
不知短髮能多少，一滴秋霖白一莖。

譯文：

人都快老了，也不知道什麼時候才能和弟兄們相見。我揹着燈光，滿心憂愁地哭泣，一直到天亮。

真不知道我這稀疏的頭髮還能剩下多少，每一滴秋雨落下，彷彿都能讓我的一根頭髮變白啊。