辛酉歲冬十一月隨駕幸岐下作

唐代 • 韓偓

曳裾談笑殿西頭，忽聽徵鐃從冕旒。
鳳蓋行時移紫氣，鸞旗駐處認皇州。
曉題御服頒羣吏，夜發宮嬪詔列侯。
雨露涵濡三百載，不知誰擬殺身酬。

譯文：

我曾在宮殿西頭拖着衣襟，談笑風生地參與着政事。忽然間，聽聞帝王出行的鉦鐃之聲，得知皇帝要出征了。

皇帝出行時，那華麗的鳳輦所到之處，彷彿有祥瑞的紫氣隨之移動；繡着鸞鳥的旗幟停下的地方，便知道那就是皇帝所在之處，好似那就是繁華的京城。

清晨時分，皇帝親自題字在御服上，然後將其頒賜給衆位官吏；夜晚的時候，派出宮中的嬪妃傳詔給各位列侯。

大唐王朝歷經三百年的發展，皇恩浩蕩如雨露滋潤着大地。可不知道如今有誰能夠捨生忘死地來報答這份浩蕩的皇恩呢。