锡宴日作

唐代 • 韩偓

玉衔花马蹋香街，诏遣追欢绮席开。
中使押从天上去外人知自日边来。
臣心净比漪涟水，圣泽深于潋滟杯。
才有异恩颁稷契，已将优礼及邹枚。
清商适向棃园降，妙妓新行峡雨回。
不敢通宵离禁直，晚乘残醉入银台。

译文：

镶玉饰的花马在飘香的街道上轻快地踏行，这是奉了皇帝的诏令，要大家去赶赴欢宴，华美的筵席已经摆开。

宫廷的使者仿佛是从天上降临而来，外面的人都知道他们是从皇帝身边过来的。

我的内心纯净得就像那泛起涟漪的湖水，而圣上的恩泽比那波光潋滟的酒杯中的美酒还要深沉。

刚刚像对待稷和契那样给大臣们降下了特殊的恩宠，又以优厚的礼节对待像邹阳和枚乘那样的才子。

清商乐恰好从梨园中传了出来，那些美妙的歌妓就好像刚从巫峡的云雨之中归来。

我不敢整夜离开宫廷当值的地方，趁着晚上还有些残余的醉意，回到了银台官署。