侍宴

唐代 • 韓偓

蜂黃蝶粉兩依依，狎宴臨春日正遲。
密旨不教江令醉，麗華微笑認皇慈。

譯文：

春日裏，蜜蜂身上的黃粉和蝴蝶翅上的彩粉，都好像彼此留戀依偎一般，在花叢中飛舞嬉戲。在這風和日麗、春光緩緩流淌的日子裏，一場親暱歡暢的宴會正在舉行。

皇帝悄悄地下達旨意，不讓江令喝醉。一旁的張麗華微微含笑，她心裏明白，這是皇帝顯示出的慈愛之意。