六月十七日召對自辰及申方歸本院

唐代 • 韓偓

清暑簾開散異香，恩深咫尺對龍章。
花應洞裏尋常發，日向壺中特地長。
坐久忽疑槎犯鬥，歸來兼恐海生桑。
如今冷笑東方朔，唯用詼諧侍漢皇。

譯文：

在涼爽的屋子裏，簾子敞開，飄散着奇異的香氣。我蒙受深厚的皇恩，在離皇帝很近的地方與他對面交談。

這就好像那洞中的花兒，平常時候也自在地開放；又如同那仙壺裏的時光，特別悠長。

我在那裏坐得久了，恍惚間懷疑自己像那乘槎的人一樣，誤闖了天河；回來之後，甚至擔心滄海都變成了桑田。

如今我不禁冷笑東方朔，他只懂得用詼諧幽默的方式侍奉漢武帝。