初識梅花

唐代 • 崔塗

江北不如南地暖，江南好斷北人腸。
燕脂桃頰梨花粉，共作寒梅一面妝。

譯文：

北方的氣候可比南方冷多了，南方那溫暖宜人的氣候和美麗景緻，讓我這個北方人看了心裏滿是感慨。

桃花粉紅得如同塗抹了胭脂一般，梨花白得似雪花，帶着淡雅的粉意。可它們繽紛的色彩，彷彿都匯聚起來，共同爲寒梅裝點出了這獨特而動人的模樣。