七夕

唐代 • 崔塗

年年七夕渡瑤軒，誰道秋期有淚痕。
自是人間一週歲，何妨天上只黃昏。

譯文：

每年七夕的時候，牛郎織女都會渡過如美玉般華麗的雲車在鵲橋相會。誰說他們在這一年一度的秋日佳期會面時會有傷心落淚的情景呢？

要知道，在人間這已經過去了一整年的時光，可在天上或許僅僅只是過去了一個黃昏而已。