七夕

唐代 • 崔涂

年年七夕渡瑶轩，谁道秋期有泪痕。
自是人间一周岁，何妨天上只黄昏。

译文：

每年七夕的时候，牛郎织女都会渡过如美玉般华丽的云车在鹊桥相会。谁说他们在这一年一度的秋日佳期会面时会有伤心落泪的情景呢？

要知道，在人间这已经过去了一整年的时光，可在天上或许仅仅只是过去了一个黄昏而已。