過繡嶺宮

唐代 • 崔塗

古殿春殘綠野陰，上皇曾此駐泥金。
三城帳屬昇平夢，一曲鈴關悵望心。
苑路暗迷香輦絕，繚垣秋斷草煙深。
前朝舊物東流在，猶爲年年下翠岑。

譯文：

暮春時節，古老的宮殿外一片殘敗景象，四周是綠意蔥蘢的原野。遙想當年，唐玄宗曾乘坐着裝飾華麗的泥金車駕，在這裏停留歇腳。

那時，三城都歸屬於大唐，呈現出一派昇平的景象，彷彿是一場美好的夢境。然而，那一曲《雨淋鈴》，卻讓人們陷入了無盡的悵惘與愁緒之中。當年安史之亂，唐玄宗倉皇出逃，在雨中聽聞鈴聲，百感交集，便創作了這首曲子。

如今，宮苑中的道路已被雜草遮蔽，當年皇帝乘坐的香輦再也不會出現。環繞宮殿的圍牆在秋風中顯得破敗不堪，荒草叢生，煙霧瀰漫，一片淒涼。

前朝的舊物就如同這不息的流水，依然每年從翠綠的山峯間流淌而下。時光流轉，世事變遷，可流水依舊，彷彿在默默訴說着曾經的輝煌與滄桑。