过绣岭宫

古殿春残绿野阴,上皇曾此驻泥金。 三城帐属升平梦,一曲铃关怅望心。 苑路暗迷香辇绝,缭垣秋断草烟深。 前朝旧物东流在,犹为年年下翠岑。

译文:

暮春时节,古老的宫殿外一片残败景象,四周是绿意葱茏的原野。遥想当年,唐玄宗曾乘坐着装饰华丽的泥金车驾,在这里停留歇脚。 那时,三城都归属于大唐,呈现出一派升平的景象,仿佛是一场美好的梦境。然而,那一曲《雨淋铃》,却让人们陷入了无尽的怅惘与愁绪之中。当年安史之乱,唐玄宗仓皇出逃,在雨中听闻铃声,百感交集,便创作了这首曲子。 如今,宫苑中的道路已被杂草遮蔽,当年皇帝乘坐的香辇再也不会出现。环绕宫殿的围墙在秋风中显得破败不堪,荒草丛生,烟雾弥漫,一片凄凉。 前朝的旧物就如同这不息的流水,依然每年从翠绿的山峰间流淌而下。时光流转,世事变迁,可流水依旧,仿佛在默默诉说着曾经的辉煌与沧桑。
关于作者
唐代崔涂

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

纳兰青云