泉

唐代 • 崔塗

遠辭巖竇瀉潺潺，靜拂雲根別故山。
可惜寒聲留不得，旋添波浪向人間。

譯文：

泉水啊，它遠遠地辭別了那山岩的洞穴，潺潺地流淌着。它靜靜地從雲氣繚繞的山腳拂過，就此告別了曾經所在的故鄉山巒。

只可惜這帶着清寒韻味的聲響無法長久留存，它很快就融入到更大的水流之中，增添着波浪，向着人間奔湧而去。