泉

唐代 • 崔涂

远辞岩窦泻潺潺，静拂云根别故山。
可惜寒声留不得，旋添波浪向人间。

译文：

泉水啊，它远远地辞别了那山岩的洞穴，潺潺地流淌着。它静静地从云气缭绕的山脚拂过，就此告别了曾经所在的故乡山峦。

只可惜这带着清寒韵味的声响无法长久留存，它很快就融入到更大的水流之中，增添着波浪，向着人间奔涌而去。