放鷓鴣

唐代 • 崔塗

秋入池塘風露微，曉開籠檻看初飛。
滿身金翠畫不得，無限煙波何處歸。

譯文：

秋天已經來到了池塘邊，微風輕拂，帶着些許露水的溼氣，感覺很是清爽。清晨時分，我打開鳥籠，看着鷓鴣鳥開始振翅起飛。

這隻鷓鴣鳥全身滿是金黃翠綠的羽毛，那絢麗的色彩和精美的紋路，就算是技藝高超的畫師也難以描繪出它的美麗。可看着它飛向那茫茫的水面和霧氣籠罩的遠方，我不禁心生擔憂，不知道它在這無邊無際的煙波浩渺之中，最終會歸向何處呢。