春夕
水流花谢两无情，送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更。
故园书动经年绝，华发春唯满镜生。
自是不归归便得，五湖烟景有谁争。
译文：
流水潺潺、落花飘零，二者都是那样的无情，我在这暮春时节送别了春风，独自走过楚地的城池。
我仿佛像庄周梦蝶一样，在睡梦中回到了万里之外的家乡。然而醒来时，只听到子规鸟在枝头啼叫，抬头看，已是三更的月亮高悬夜空。
故乡的书信动不动就一整年都收不到，春天照镜子，只见镜中的自己已经增添了满头白发。
其实是我自己不想回去罢了，只要我想回去随时都能回去，那像五湖那样的美好景色，又有谁会和我争抢呢。