讀留侯傳

唐代 • 崔塗

覆楚讎韓勢有餘，男兒遭遇更難如。
偶成漢室千年業，只讀圯橋一卷書。
翻把壯心輕尺組，卻煩商皓正皇儲。
若能終始匡天子，何必□□□□□。

譯文：

留侯張良覆滅楚國、爲韓國報仇，其氣勢與能力綽綽有餘，像他這樣的男兒所遇到的機遇更是他人難以企及。
他偶然間就成就了漢朝綿延千年的帝業，而這僅僅憑藉研讀了圯橋老人所贈的那一卷兵書。
他輕易地將建功立業的壯志放在一邊，不看重那象徵官職的尺組；卻去煩勞商山四皓出山，來鞏固太子的地位。
如果他能夠自始至終輔佐天子，又何必……（原詩此處缺失，無法完整翻譯）