鸚鵡洲即事

唐代 • 崔塗

悵望春襟鬱未開，重吟鸚鵡益堪哀。
曹瞞尚不能容物，黃祖何曾解愛才。
幽島暖聞燕雁去，曉江晴覺蜀波來。
何人正得風濤便，一點輕帆萬里回。

譯文：

我滿心惆悵，春日裏心情鬱悶無法舒展，再次吟誦有關鸚鵡洲的詩篇，越發覺得哀傷不已。

曹操那般心胸，尚且不能包容賢才，黃祖那樣的人，又何曾懂得愛惜人才呢？

在這幽靜的小島上，溫暖的氣息中聽聞大雁離去的聲音；清晨，晴朗的江面上能感覺到蜀地的江水滾滾而來。

不知道此刻是誰正趁着風濤順利的時機，駕着一點輕帆，向着萬里之外的家鄉返航呢。